Оглавление:
Авторский договор форма
Общее правило, установленное в п. 1 статьи 32 Закона гласит, что авторский договор должен быть заключен в письменной форме.
Тем самым вводится более строгая норма, чем та, которая установлена в Гражданском Кодексе. Пункт 2 ст. 159 ГК РФ предусматривает возможность заключения в устной форме сделок, которые исполняются при самом их совершении. Кроме того, как следует из п. 1 ст. 161 ГК РФ, в устной форме могут совершаться сделки между гражданами на сумму менее 10 минимальных размеров оплаты труда.
Однако если эти сделки относятся к авторским договорам, они должны, по общему правилу, совершаться в письменной форме.
Исключение составляют авторские договоры об использовании произведений в периодической печати – их можно заключать и устно.
Смысл и общая направленность этой нормы вполне понятны и оправданны: в той сфере, где требуется быстрое и оперативное использование произведений, в той сфере, где произведения используются в больших количествах, законодатель отказывается от формальностей, от письменного оформления договоров.
Однако указанная сфера охватывает ныне не только периодическую печать, а всю сферу средств массовой информации (СМИ), куда кроме периодической печати входят также радио и телевидение и интернет. Поэтому логично предположить, что законодатель, устанавливая возможность заключения авторских договоров в устной форме, имел в виду все СМИ.
Кроме того, практика подтверждает, что устная форма затрудняет возможности защиты авторского права в случаях, когда произведение остается невостребованным, не публикуется или публикуется в ином виде, с купюрами либо с изменениями, внесенными без согласования с автором. [1]
Важно отметить, что в любом случае, если договор заключен в устной форме, следует считать, что автор передал лишь неисключительное право на разовое использование произведения.
Несмотря на содержание п.1 ст.32 Закона, не устанавливается особых последствий для тех случаев, когда авторский договор совершается в устной форме, а не в письменной, как это предписано законом.
В таких ситуациях норма п. 7 ст. 31 не может быть применена: она говорит о несоблюдении условий договора, а форма договора не является условием договора [2] .
В этой связи к случаям, когда авторский договор был заключен без соблюдения требования о простой письменной форме, должны применяться последствия п. 1 ст. 162 ГК РФ: в случае спора стороны лишаются права ссылаться в подтверждение договора и его условий на свидетельские показания, но не лишаются права приводить письменные и другие доказательства.
Одним из самых обычных таких доказательств является подпись автора в получении им авторского вознаграждения.
Другое распространенное доказательство — сопроводительное письмо автора, прилагаемое к произведению, которое направляется пользователю.
Особые правила относятся к форме договоров, касающихся продажи экземпляров программ для ЭВМ и баз данных и предоставления массовым пользователям доступа к этим экземплярам. Однако данные правила относятся только к программам для ЭВМ и базам данных, но не к другим объектам авторского права. Более того, эта норма касается только продажи или предоставления массовым пользователям доступа к экземплярам программ и баз данных.
В подобных случаях применяется норма п. 3 ст. 14 Закона РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» от 23 сентября 1992 года [3] : «При продаже и предоставлении массовым пользователям доступа к программе для ЭВМ и базам данных допускается применение особого порядка заключения договоров, например, путем изложения типовых условий договора на передаваемых экземплярах программ для ЭВМ и баз данных».
В качестве примера можно привести электронную форму договора заключаемую посредством интернета. Как правило, такие договора исходят от владельцев авторских прав в виде публичной оферты. Сторона-покупатель принимает условия тем самым «подписываясь» под электронным соглашением.
Общий смысл п. 3 ст. 14 Закона о программах для ЭВМ и базах данных ясен: получая экземпляр материального носителя программы или базы данных, покупатель или получатель считается подписавшим договор, существо которого изложено на этом экземпляре.
Вместе с тем, как отмечают исследователи, неясно, почему условия этого договора названы типовыми, каковы будут правовые последствия, если условия этого договора будут удалены с экземпляра материального носителя.
Далее, из Закона следует, что может применяться и другой «особый порядок заключения» таких договоров. В чем состоит этот особый порядок, в Законе не поясняется. Ответ может быть дан судебной и арбитражной практикой. На наш взгляд под особый порядок как раз подпадают сотни, тысячи договоров заключаемых в интернет.
[1] Макагонова Н.В. Авторское право. – М.: Юридическая литература. — 1999. — С.159
[2] Постатейный комментарий к Закону РФ «Об авторском праве и смежных правах» / Под ред. Гаврилова Э.П. – М.: Фонд «Правовая культура». – 1999. – с.93.
[3] Закон РФ от 23 сентября 1992 г. N 3523-1 «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» // Ведомости Съезда Народных Депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. — №42. — 22 октября 1992 г. — Ст. 2325.
Примерная форма авторского договора с писателем о передаче неисключительных прав на произведение (подготовлено экспертами компании «Гарант»)
Авторский договор с писателем
о передаче неисключительных прав на произведение
[ название населенного пункта ]
[ число, месяц, год ]
Внимание! Настоящая форма актуальна для правоотношений, возникших до введения в действие четвертой части ГК РФ. С 1 января 2008 года применяются: договор авторского заказа, издательский лицензионный договор, лицензионный договор на право исполнения, лицензионный договор на право использования, исключительная (неисключительная) лицензия на произведение, договор об отчуждении.
[ Ф. И. О., дата рождения, паспортные данные ], именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», с одной стороны, и [ полное наименование с указанием организационно-правовой формы предприятия, организации, учреждения ], именуемый в дальнейшем «Пользователь», в лице [ должность, Ф. И. О. руководителя предприятия, организации, учреждения ], действующего на основании [ наименование документа, подтверждающего полномочия ], с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Автор предоставляет Пользователю неисключительные права на использование созданного его (Автора) творческим трудом литературного произведения [ указать тематику, вид, форму, жанр, объем, структуру, название и иные характеристики Произведения ], в дальнейшем именуемое в тексте «Произведение», на установленных настоящим договором условиях и на определенный настоящим договором срок, а Пользователь за предоставление этих прав уплачивает вознаграждение Автору. Под использованием в настоящем договоре понимается реализация произведения в качестве товара или иное его использование в гражданском обороте в пределах, предусмотренных договором.
1.2. В соответствии со ст. 30 Закона РФ от 09 июля 1993 г. N 5351-I «Об авторском праве и смежных правах» Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование Произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого Произведения таким же способом.
1.3. Автор гарантирует наличие у него предоставляемых по настоящему договору авторских прав на Произведение.
2. Права и обязанности сторон
2.1. По настоящему договору Автор предоставляет Пользователю следующие неисключительные права:
— право на воспроизведение, опубликование (выпуск в свет) и распространение Произведения изготовление одного или более экземпляров Произведения или его части в любой материальной форме, допускающей его использование как литературного Произведения, выпуск в обращение экземпляров Произведения, т. е. издание, переиздание, тиражирование, дублирование или иное размножение в количестве [ значение ] экземпляров (или без ограничения тиража). При этом каждый экземпляр издания Произведения должен содержать имя или псевдоним Автора в следующем написании: [ вписать нужное ], а также обозначение на обороте титульного листа, внизу знака охраны авторского права грифа (С) (латинская буква «С», заключенная в окружность), имени Автора (его псевдонима) или наименования юридического лица, обладающего в соответствии с законом авторским правом на данное издание, а также года первого издания данного Произведения;
— право на внесение изменений в Произведение и его название, в том числе переработку повествовательного произведения в драматическое либо в сценарий и наоборот, а также переработку драматического произведения в сценарий и наоборот. При переиздании Произведения в измененном виде (дополненное или переработанное переиздание) на обороте титульного листа должны быть обозначены символ авторского права как первого, так и последнего издания с соответствующим указанием на дополнение и переработку Произведения;
— право на перевод Произведения на любые языки (либо указать, на какие языки). При издании Произведения в переводе с одного языка на другой должны быть обозначены символы авторского права как оригинального издания, с которого осуществляется перевод, так и переводного издания. При этом символ оригинального издания проставляется на языке оригинала, а символ перевода — на языке перевода.
— право на публичное использование Произведения и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком Пользователя. При этом каждый экземпляр Произведения должен содержать имя или псевдоним Автора в следующем написании: [ вписать нужное ], а также знак охраны авторского права;
2.2. Пользователь имеет (не имеет) право(а) передавать третьим лицам полностью или частично права, предоставленные настоящим договором.
2.3. Пользователь вправе использовать передаваемые по настоящему договору права на территории [ указать название страны, области и т. д. ].
2.4. Права, перечисленные в пункте 2.1. настоящего договора, передаются Автором Пользователю с момента вступления настоящего договора в силу на срок до [ указать срок ].
2.5. Автор сохраняет за собой право использовать самостоятельно или предоставлять права, перечисленные в п. 2.1. настоящего договора, на их использование третьим лицам без уведомления об этом Пользователя.
2.6. Пользователь не имеет права без письменного согласования с Автором снабжать Произведение при его издании иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями и какими бы то ни было пояснениями.
2.7. Пользователь обязан в срок до [ указать срок ] предоставлять Автору отчет об использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе о размере доходов, полученных от всех и каждого способов использования предоставленных прав. К представляемому Пользователем отчету прилагаются все финансовые и бухгалтерские документы, содержащие сведения об осуществлении Пользователем прав, предоставленных настоящим договором, относительно использования Произведения и необходимые для исчисления суммы вознаграждения Автору согласно п. 3.1. настоящего договора.
2.8. Пользователь обязуется передать Автору безвозмездно (в качестве дара) экземпляры каждого издания Произведения в количестве [ значение ] штук.
3. Цена договора и порядок расчетов
3.1. За использование Произведения любым, несколькими или всеми из указанных в п. 2.1. настоящего договора способами Пользователь обязуется выплачивать Автору [ число процентов указать цифрами и прописью ] % от дохода за соответствующий способ использования Произведения.
3.1. За использование Произведения любым, несколькими или всеми из указанных в п. 2.1. настоящего договора способами Пользователь обязуется выплачивать Автору вознаграждение в размере [ сумма цифрами и прописью ] рублей в месяц (квартал, год).
3.2. Оплата производится ежемесячно (ежеквартально, ежегодно) не позднее [ значение ] числа следующего месяца путем перечисления на счет Автора [ указать реквизиты банковского счета Автора ] либо наличными в кассе Пользователя по адресу: [ указать адрес ].
4. Ответственность Сторон
4.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему договору, обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки, включая упущенную выгоду.
4.2. В случае нарушения условий настоящего договора Сторона, чье право нарушено, вправе также потребовать признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, а также прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
4.3. В случае несвоевременной уплаты вознаграждения за пользование правами, предоставленными в соответствии с настоящим договором, Пользователь обязан уплатить Автору по выбору последнего пени в размере [ значение ] % от суммы вознаграждения за каждый день просрочки или штраф в размере [ сумма цифрами и прописью ] рублей, а также возместить убытки в части, не покрытой неустойкой.
5. Срок действия договора, основания и порядок изменения и расторжения договора
5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до [ число, месяц, год ].
5.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны в случае оформления их в письменном виде и подписания обеими Сторонами.
5.3. Стороны вправе досрочно расторгнуть настоящий договор по взаимному соглашению.
5.4. Автор вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно уведомив об этом Пользователя в следующих случаях:
— если Пользователь не выплатил Автору вознаграждение в сроки и размере, предусмотренные разделом 3 настоящего договора;
— если Пользователь не предоставил отчет об использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе о размере доходов, полученных от всех и каждого способов использования предоставленных прав;
— если Пользователь использовал передаваемые по настоящему договору права не на территории [ указать территорию, указанную в п. 2.3. настоящего договора ] либо использовал права, не переданные по настоящему договору;
— если Пользователь не указал в издании или при публичном использовании Произведения имя или псевдоним Автора в следующем написании: [ вписать нужное ], и (или) на обороте титульного листа издания отсутствует обозначение знака защиты авторского права грифа (С) (латинская буква «С», заключенная в окружность), имени автора (его псевдонима) или наименования юридического лица, обладающего в соответствии с законом авторским правом на данное издание, а также года первого издания данного Произведения;
— [ указать другие существенные нарушения Пользователем условий настоящего договора ].
5.5. Пользователь вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, письменно уведомив об этом Автора в следующих случаях:
— [ указать существенные нарушения Автором условий настоящего договора ].
6. Дополнительные условия и заключительные положения
6.1. Дополнительные условия по настоящему договору: [ вписать нужное ].
6.2. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по вопросам исполнения обязательств по настоящему договору, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства и обычаев.
6.3. В случае неурегулирования спорных вопросов в процессе переговоров, споры разрешаются в суде в порядке, установленном действующим законодательством.
6.4. В случае изменения имени (наименования), адреса (местонахождения), банковских реквизитов и других данных каждая из Сторон обязана в [ вписать нужное ] срок в письменной форме сообщить другой Стороне о произошедших изменениях.
6.5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны руководствуются действующим законодательством.
6.6. Настоящий договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, и хранится по одному у каждой из Сторон.
Авторский договор
В отличие от договора купли-продажи и аренды легального определения к авторскому договору нет, между тем сформулировать определение можно так: авторский договор — это соглашение, по которому одна сторона — автор передает имущественные права на произведение другой стороне пользователю на определенный сторонами срок и за определенное вознаграждение.
Договоры, связанные с созданием и использованием произведений интеллектуального творчества, составляют самостоятельную группу гражданско-правовых договоров. Одни из них заключаются организациями (издательствами, театрами, радио-, киностудиями и т.д.) и авторами по поводу создания и использования произведений творчества, другие возникают в связи с деятельностью культурных учреждений, распространяющих и использующих произведения авторов.
Авторские договоры, прежде всего, делятся на группы в зависимости от вида произведений, по поводу которых они заключаются, и предлагает выделять, в частности, авторские договоры на создание и использование литературных, музыкальных, аудиовизуальных, архитектурных и других произведений.
Большое практическое значение имеет подразделение авторских договоров в зависимости от способа использования произведения. Наиболее распространенным видом авторского договора является издательский договор, в соответствии с которым стороны осуществляют издание и переиздание любых произведений, которые могут быть зафиксированы на бумаге, т.е. произведений литературы (научных, художественных, учебных и т.п.), драматических, сценарных, музыкальных произведений и т.д.
Нередки случаи, когда основным способом использования произведения является его публичное исполнение, здесь возникает вопрос о заключении постановочного договора.
В зависимости от того, становится ли приобретатель авторских прав по договору единственным их обладателем или не становится, авторские договоры подразделяются на договоры о передаче исключительных прав и договоры о передаче неисключительных прав
Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным образом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются и дают такому лицу право запрещать использование произведения посторонним лицам.
Если лицо, которому переданы исключительные права на использование произведения, не осуществляет защиту этих прав, право запрещать использование произведения может осуществляться его автором.
Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения в пределах, предусмотренных договором при сохранении за владельцем исключительных прав на возможность использовать это произведение самому и предоставлять такие права другим лицам.
Договор о передаче неисключительных прав не дает пользователю права запрета третьим лицам использовать указанное произведение.
Предметом авторского договора обязательно должен быть результат творческого труда — произведение, например, создание эскизов, чертежей архитектурного произведения. Произведение, т. е. новый, творчески самостоятельный, оригинальный результат. Эти признаки должны присутствовать во вновь созданном произведении.
Сторонами авторского договора могут быть как физические, так и юридические лица. Физическое лицо должно быть дееспособным. Договор от имени юридических лиц вправе подписывать их органы или надлежащие представители. На стороны, подписавшие лицензионное соглашение, возлагается юридическая обязанность выполнения его условий в соответствии с законом.
Сторона, предлагающая объект для лицензирования, должна обладать соответствующими правами на этот объект. Одним из субъектов исключительных прав на созданный объект интеллектуальной собственности является автор. Он может являться стороной авторского договора (лицензионного соглашения).
Если имеется коллектив авторов, со всеми заключается один договор, как в тех случаях, когда соавторство является неделимым (т.е. когда объект по своему содержанию вообще не может быть персонифицирован), так и в тех случаях, когда соавторство является «раздельным».
Договор может быть заключен также с одним из авторов, действующим по доверенности остальных соавторов. Представительство должно основываться на доверенности. По доверенности может действовать, как мы уже сказали, один из авторов либо один из наследников, но и любое доверенное лицо. На основе доверенности правообладатели могут поручить представителю подписать договор; вести всю переписку; согласовывать все изменения, вносимые в произведение, представлять их интересы в суде и осуществлять иные юридически значимые действия.
Содержание авторского договора должно составлять права и обязанности сторон договора. По договору о передаче исключительных (неисключительных) прав на использование произведения автор предоставляет пользователю следующие права:
- право использовать произведение под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком пользователя. При этом каждый экземпляр произведения должен (или не должен) содержать имя или псевдоним автора в определенном написании;
- право на обнародование произведения, т.е. на сообщение произведения в какой-либо форме или каким-либо способом неопределенному кругу лиц. Стороны могут указать, что не считается обнародованием информирование широкого круга лиц о назначении, функциях, технических и прочих характеристиках произведения, например, в рекламных целях;
- право на воспроизведение произведения (дублирование, тиражирование или иное размножение, т.е. неоднократное придание произведению объективной формы, допускающей его функциональное использование) в определенном количестве экземпляров (или без ограничения тиража);
- право на распространение произведения любым способом путем реализации размноженных материальных носителей произведения среди конечных пользователей (потребителей, осуществляющих функциональное использование) в следующих территориально-отраслевых пределах (либо без ограничений) стороны указывают территорию: страну, административный район, отрасль деятельности);
- право на переработку произведения (создание на его основе нового, творчески самостоятельного произведения) (или внесение изменений, не представляющих собой его переработку);
- право на перевод произведения;
- право на публичное использование произведения и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях;
- право переуступить на договорных условиях часть полученных по настоящему договору прав третьим лицам;
Авторский договор также должен предусматривать сроки, способы использования произведения и территорию, на которые передаются права, размер вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты. Договором могут быть предусмотрены и другие условия, если они не противоречат действующему законодательству. При определении объема передаваемых по договору прав следует помнить, что:
- права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное;
- при отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения. При этом необходимо уведомить пользователя за шесть месяцев до предстоящего расторжения договора;
- если в авторском договоре отсутствует условие о территории, то действие договора распространятся только на территорию России.
Вознаграждение определятся в авторском договоре в процентах от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно, в виде зафиксированной в договоре суммы или иным образом. Если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определятся в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведения.
Авторский договор должен быть заключен в письменной форме. Соглашение об использовании произведения в периодической печати может быть заключено в устном виде.
5. Форма авторского договора и порядок его заключения
Нередко авторский договор представляет собой по форме не единый документ, а их совокупность. Так, организации, использующие произведения, направляют авторам заказы на создание произведений. Если такой заказ содержит все существенные условия предлагаемого автору договора, он имеет значение оферты. Эти условия, меняющиеся в зависимости от вида произведения и способа его использования, во всех случаях включают: наименование сторон, характеристику вида произведения и формы его предполагаемого использования, наименование и (или) характеристику произведения, срок и форму передачи произведения, срок его использования, размер вознаграждения по договору. При всех обстоятельствах должны быть зафиксированы те условия, которые на основании действующего законодательства подлежат согласованию сторонами. Те условия, которые предопределены нормативными актами как определяющие минимальный уровень прав автора, могут и не воспроизводиться в таком заказе1.
Заказ-оферта должен быть подписан руководителем организации или иным должностным лицом, уполномоченным выступать от имени организации как юридического лица. Направленный автору заказ может содержать указание о сроке для ответа В этом случае в соответст- вии с общегражданским правилом договор считается заключенным, если лицо, сделавшее предложение, получило от автора ответ о принятии предложения в течение этого срока (ст. 440 ГК РФ). Если срок для ответа в оферте не указан, он должен быть дан в течение нормально необходимого для этого времени. Не акцептованная автором оферта не связывает организацию, так как авторский договор не может считаться заключенным.
На практике, однако, иногда встречаются случаи, когда автор, получивший заказ на создание произведения, не акцептует его, но начинает работать над заказанным ему произведением и представляет его заказчику к установленному в заказе сроку. Представляется, что в этом случае действия автора должны рассматриваться как новая оферта, которая должна быть еще акцептована организацией-заказчиком. Если организация принимает у автора произведение, ее действие равносильно акцепту со всеми вытекающими отсюда последствиями. Но подобная оценка может быть дана лишь действиям той организации, которая первоначально выступала с инициативой создания данного произведения конкретным автором. Разумеется, издательства и иные организации, которые принимают к предварительному рассмотрению произведения, представленные по инициативе авторов, еще не вступают с последними в юридические отношения и не несут перед ними договорных обязанностей.
Помимо заказа на создание произведения и ответа автора составной частью авторского договора могут быть и некоторые другие документы, в частности, приложенный к договору план-проспект произведения, соглашение о распределении вознаграждения между соавторами, дополнительное соглашение о перенесении срока представления произведения или изменении вида произведения и т. п. Всякое изменение условий договора должно оформляться в письменном виде и обязательно согласовываться обеими сторонами.
Несоблюдение письменной формы авторского договора само по себе не делает данный договор недействительным, но влечет за собой последствия, предусмотренные ст. 162 ГК РФ. Иными словами, если одна из сторон будет оспаривать факт заключения договора, другая сторона не может ссылаться в подтверждение договора на свидетельские показания. Во внимание суд принимает лишь письменные доказательства, в частности, переписку между автором и организацией, расписку в получении аванса, рецензии, утвержденные планы организации, бухгалтерские документы и т. п. Указанные письменные документы должны свидетельствовать именно о наличии авторского договора, а не о предварительных договорных контактах автора и организации. Например, автору Д. было поручено выполнить литературоведческую работу, посвященную творчеству известного поэта, в связи с юбилеем которого издательство решило выпустить сборник. Вся организационная работа по сборнику выполнялась составителем, с которым был заключен авторский договор в письменной форме. Автор Д., привлеченный к написанию сборника, выполнил порученную ему работу, но к этому моменту решение о выпуске сборника было отменено. В письменной форме договор с Д. не заключался. Издательство отказалось выплатить Д. вознаграждение, ссылаясь на отсутствие договора. Поскольку свидетельские показания в этом случае не допускались (такими свидетелями могли быть другие авторы сборника и составитель), доказательством заключения договора с Д. по данному делу явилось распоряжение издательства о работе над сборником, в котором были названы все авторы, в том числе и Д., объем представляемых ими рукописей, сроки представления223. Аналогичным образом решаются споры, возникающие в связи с ненадлежащим оформлением изменений авторских договоров и дополнений к ним.
Как исключение из общего правила, письменная форма не обязательна для договора об использовании произведения в периодической печати (п. 1 ст. 32 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»), Иначе говоря, авторский договор здесь может быть совершен в любой форме, в том числе в устной или конклюдентной, с возможным привлечением свидетелей для доказательства факта заключения договора. В частности, о заключении договора может свидетельствовать извещение автора редакцией о принятии его рукописи либо сам факт опубликования произведения. Напротив, если в орган периодической печати поступает незаказанная рукопись, предварительная работа над ней еще не доказывает, что между сторонами уже возникли договорные отношения. Так, автор по своей инициативе прислал в редакцию статью. Она была набрана для очередного номера журнала, но затем не была опубликована. Суд отказал автору в иске о взыскании гонорара на том основании, что, поскольку рукопись не была заказана, до напе- чатания рукописи, если каким-либо иным путем автор не был извещен редакцией о принятии его рукописи, таковая принятой считаться не может и, следовательно, соглашения между автором и издательством не существует.
При продаже экземпляров программ для ЭВМ и баз данных и предоставлении массовым пользователям доступа к ним допускается применение особого порядка заключения договоров, установленного Законом РФ «О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных». В частности, ст. 14 указанного Закона предусматривает возможность изложения типовых условий договора на передаваемых экземплярах программ для ЭВМ и баз данных.’
Что касается договоров об уступке (передаче) прав на программу для ЭВМ или базу данных, то они, помимо письменного оформления, моїуг, а в некоторых случаях должны быть зарегистрированы в Российском агентстве по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (далее — Агентство)225. Согласно п. 5 ст. 13 Закона РФ «О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных» обязательной регистрации в Агентстве подлежат договоры о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ или базу данных; договоры о передаче имущественных прав на зарегистрированную или незарегистрированную программу или базу данных могут быть зарегистрированы в Агентстве по соглашению сторон. Более конкретно эти вопросы регламентированы в Правилах регистрации договоров на программы для ЭВМ, базы данных и топологии интегральных микросхем, утвержденных Роспатентом 31 декабря 1998 г.226
Договор о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ или базу данных может быть заключен с даты его официальной регистрации в Агентстве и вступает в силу только с момента регистрации. Договор о передаче имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных может быть заключен в любое время и вступает в силу с указанной в нем даты. Для регистрации договора в Агентство подается заявление по установленной форме, к которому должны быть приложены: —
договор о полной уступке всех имущественных прав или договор о передаче имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных в трех экземплярах; —
свидетельство об официальной регистрации программы для ЭВМ или базы данных (для зарегистрированных программ и баз данных); —
документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основания для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.
Размеры регистрационных сборов установлены Положением о регистрационных сборах за официальную регистрацию программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем, утвержденным постановлением Совета Министров РФ от 12 августа 1993 г. № 7933. Так, за регистрацию договора о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ или базу данных и публикацию сведений о регистрации этого договора взимается регистрационный сбор в размере 1,5 МРОТ; за регистрацию договора о передаче имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных регистрационный сбор взимается в размере 1 МРОТ и т. п. С физических лиц, проживающих за пределами России, или иностранных юридических лиц, кроме лиц, проживающих или находящихся в стране, участвующей в международном соглашении с Российской Федерацией о взаимных расчетах в рублях, регистрационные сборы взимаются в иностранной валюте по особой шкале ставок, содержащейся в приложении к указанному выше Положению.
Регистрация договоров осуществляется Агентством в месячный срок, в течение которого проводится проверка представленных материалов. При положительном результате проверки Агентство производит их регистрацию в Реестре договоров и направляет сторонам соответствующее уведомление.
При публичном исполнении, воспроизведении звукозаписи и некоторых других видах использования произведений, имущественными правами в отношении которых управляет РАО или иная подобная организация, авторский договор на использование произведений заключается в форме лицензионного соглашения. Как уже отмечалось, организация, управляющая имущественными правами авторов на коллективной основе, не имеет права отказать пользователю в выдаче лицензии без достаточных оснований, а сами условия лицензий должны быть одинаковыми для пользователей одной категории. Заключаемое на таких началах лицензионное соглашение напоминает публичный договор (ст. 426 ГК РФ), хотя ввиду особого некоммерческого статуса организаций, управляющих имущественными правами авторов на коллективной основе, им в точном смысле считаться не может. Вместе с тем данное соглашение является договором присоединения (ст. 428 ГК РФ), поскольку его условия определяются такими организациями в стандартных формах и могут быть приняты пользователями не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом.
В лицензионном соглашении определяются разрешенные пользователю способы использования произведений; размер вознаграждения за использование, который обычно устанавливается на уровне утвержденных Правительством РФ минимальных ставок; порядок и периодичность представления отчетности об использовании произведений; условия досрочного прекращения действия соглашения; ответственность за нарушение его условий и др. Лицензия выдается, как правило, на один год с возможностью автоматического продления ее действия на новый срок.
Лицензионное соглашение носит общий характер, т.е. разрешает использовать предусмотренными им способами все произведения, имущественными правами в отношении которых управляет соответствующая организация. Если, однако, пользователь получает лицензию на воспроизведение фонограммы, он должен оформить специальную заявку на каждый альбом с указанием тиража, срока воспроизведения, вида материального носителя, репертуара и других реквизитов. Игнорирование данного требования рассматривается в судебной практике как бездоговорное использование произведения.
ЗАО «ТВИК-Лирек» и АООТ «Алрелевский завод грампластинок» в 1995 г. выпустили аудиокассету «Русские народные сказки. Василиса Прекрасная. Сивка-бурка», на которой воспроизведены произведения Г. — инсценировки сказок и обработки песен сказки «Сивка-бурка». Обе фирмы заключили с РАО лицензионные соглашения «О воспроизведении промышленным способом обнародованных произведений в форме звукозаписи и их распространении на территории Российской Федерации», однако вопреки требованию п. 2.2 лицензионных соглашений не подали в РАО до начала тиражирования кассет заявку на воспроизведение фонограммы. Поскольку переговоры с нарушителями успехом не увенчались, РАО обратилось с иском в суд о выплате компенсации. Суд расценил действия ответчиков как бездоговорное использование производных произведений Г. и взыскал в его пользу компенсацию в размере 41 745 ООО руб. (неденоминированных)1.
Закон РАА
Авторский договор
Авторский договор. Передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав. Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам.
Право запрещать использование произведения другим лицам может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права.
Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом.
Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.
Условия авторского договора
Авторский договор должен предусматривать: способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору); срок и территорию, на которые передается право; размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Российской Федерации.
Все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными.
Предметом авторского договора не могут быть права на использование произведения, неизвестные на момент заключения договора.
Вознаграждение определяется в авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или особенностями его использования, в виде зафиксированной в договоре суммы либо иным образом.
Минимальные ставки авторского вознаграждения устанавливаются Советом Министров — Правительством Российской Федерации. Минимальные размеры авторского вознаграждения индексируются одновременно с индексацией минимальных размеров заработной платы.
Если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведения.
Права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором.
Предметом авторского договора не могут быть права на использование произведений, которые автор может создать в будущем.
Условие авторского договора, ограничивающее автора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области, является недействительным.
Форма авторского договора
Авторский договор должен быть заключен в письменной форме. Авторский договор об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме.
При продаже экземпляров программ для ЭВМ и баз данных и предоставлении массовым пользователям доступа к ним допускается применение особого порядка заключения договоров, установленного Законом Российской Федерации «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных».
Авторский договор заказа
По авторскому договору заказа автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику. Заказчик обязан в счет обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс. Размер, порядок и сроки выплаты аванса устанавливаются в договоре по соглашению сторон.
Ответственность по авторскому договору
Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду. Если автор не представил заказное произведение в соответствии с условиями договора заказа, он обязан возместить реальный ущерб, причиненный заказчику.
Авторский договор
г. __________________ “___” ________________ 20__
__________________________, именуемый в дальнейшем “Автор”, с одной стороны, и ________________________, именуемый в дальнейшем “Пользователь”, в лице _______________________, действующего на основании устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. Предмет авторского договора
1.1. Автор передает Пользователю исключительное (неисключительное) право на использование ________________________, в дальнейшем именуемого “Произведение” следующими способами:
1.1.1. воспроизводить Произведение (право на воспроизведение);
1.1.2. распространять экземпляры Произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и т.д. (право на распространение);
1.1.3. импортировать экземпляры Произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
1.1.4. публично показывать Произведение (право на публичный показ);
1.1.5. публично исполнять Произведение (право на публичное исполнение);
1.1.6. сообщать Произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
1.1.7. сообщать Произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
1.1.8. переводить Произведение (право на перевод);
1.1.9. переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать Произведение (право на переработку).
2. Срок передачи прав
Права, указанные в п. 1 настоящего авторского договора, передаются Автором Пользователю на ______ лет с момента вступления настоящего договора в силу.
3. Территория использования прав
Пользователь вправе использовать передаваемые по настоящему авторскому договору права на территории ___________________.
4. Цена договора
4.1. За использование произведения любым, несколькими или всеми из указанных в п. 1 настоящего договора способами Пользователь обязуется выплачивать _________% от дохода за соответствующий способ использования Произведения.
4.2. Оплата производится ежемесячно (ежеквартально, ежегодно), не позднее _______ числа следующего месяца.
4.3. Пользователь обязуется предоставлять по требованию Автора всю документацию, необходимую для определения размера платежей, причитающихся Автору по п. 4.1 настоящего договора.
4.4. При задержке платежей Пользователь выплачивает Автору пеню в размере _________ % от задержанной к выплате суммы.
5. Ответственность сторон
Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему договору, несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.
6. Адреса и реквизиты сторон
______________________